Deutsche starke (unregelmäßige) verben  / German 'strong' (irregular) verbs  ver0.02  /  17 Feb 2006  http://ksakurai.nwr.jp/Deutsch/Verben.htm
 bei Kei-ichiro Sakurai When you find a mistake in this list, please tell me!
Infinitiv (es) Präteritum Konjunktiv II Partizip Perfekt Imperativ (du)
infinitive preterite subjunctive II past participle imperative English
- anfangen fängt an fing an finge an hat angefangen fang an! begin
- ankommen kommt an kam an käme an ist angekommen komm an! arrive
- anrufen ruft an rief an riefe an hat angerufen ruf an! call up
- backen bäckt (backt) buk backte hat gebacken back! bake
backte hat gebackt stick (to)
aufschreiben schreibt auf schrieb auf schriebe auf hat aufgeschrieben schreib(e) auf! write down
aufstehen steht auf stand auf stünde auf ist/hat aufgestanden steh an! stand up
befehlen befiehlt befahl beföle hat befohlen befiehl! command
- beginnen beginnt begann begänne hat begonnen beginn(e)! begin
beißen beißt biß bisse hat gebissen beiß(e)! bite
bekommen bekommt bekam bekäme hat bekommen bekomm! get / receive
bergen birgt barg bärge hat geborgen birg! salvage
bersten birst barst bärste ist geborsten birst! burst
besuchen besucht besuchte hat besucht visit / attend
betrügen betrügt betrog betröge hat betrogen betrüg(e)! cheat
beweisen beweist bewies bewiese hat bewiesen beweis(e)! prove
bewegen bewegte hat bewegt move
bewegt bewog bewöge hat bewegt beweg(e)! to persuade somebody
bewerben bewirbt bewarb bewürbe hat beworben bewirb! apply
biegen biegt bog böge hat/ist gebogen bieg(e)! bend
- bieten bietet bot böte hat geboten biet(e)! offer
binden bindet band bände hat gebunden bind(e)! tie
- bitten bittet bat bäte hat gebeten bitte! request
blasen bläst blies bliese hat geblasen blas(e)! blow
- bleiben bleibt blieb bliebe ist geblieben bleib(e)! stay
braten brät briet briete hat gebraten brat(e)! roast
brechen bricht brach bräche hat/ist gebrochen brich! break
brennen brennt brannte brennte hat gebrannt brenne! burn
- bringen bringt brachte brächte hat gebracht bring(e)! bring
buchstabieren buchstabierte hat buchstabiert spell
- denken denkt dachte dächte hat gedacht denk(e)! think
dringen dringt drang dränge ist gedrungen dring(e)! force
- dürfen darf durfte dürfte hat gedruft  -- may
- empfangen empfängt empfing empfinge hat empfangen empfang(e)! receive
empfehlen empfiehlt empfahl empföhle (empfähle) hat empfohlen empfiehl! recommend
empfinden empfindet empfand empfände hat empfunden empfind(e)! invent
erlöschen erlischt erlosch erlösche ist erloschen erlisch! extinguish
erschrecken erschrikt erschreckte erschräke hat erschreckt erschrick! scare / frighten
erschrak ist erschrocken be scared / be frightened
- essen ißt äße hat gegessen iss! eat
- fahren fährt fuhr führe hat/ist gefahren fahr(e)! travel
- fallen fällt fiel fiele ist gefallen fall(e)! fall
fangen fängt fing finge hat gefangen fang(e)! catch
- finden findet fand fände hat gefunden find(e)! find
- fliegen fliegt flog flöge hat/ist geflogen flieg(e)! fly
fliehen flieht floh flöhe ist geflohen flieh(e)! flee
fließen fließt floß flösse ist geflossen fließ(e)! flow
fressen frißt fraß fräße hat gefressen friss! eat
- frieren friert fror fröre hat/ist gefroren frier(e)! freeze
gebären sie gebärt (gebiert) gebar gebäre hat geboren gebär(e)! bear (a child)
- geben gibt gab gäbe hat gegeben gib! give
gedeihen gedeiht gedieh gediehe ist gediehen gedeih(e)! flourish / thrive
- gefallen gefällt gefiel hat gefallen be pleasing / like
- gehen geht ging ginge ist gegangen geh(e)! go
gelingen gelingt gelang gelänge ist gelungen geling(e)! succeed
gelten gilt galt gölte hat gegolten gilt! be valid
genesen genest genas genäse ist genesen genese! recover (from sickness)
genießen genießt genoss genösse hat genossen genieß(e)! enjoy
geschehen geschieht geschah geschähe ist geschehen  -- happen
- gewinnen gewinnt gewann gewönne hat gewonnen gewinn(e)! win
- gießen gießt goß gösse hat gegossen gieß(e)! pour
gleichen gleicht glich gliche hat geglichen gleich(e)! resemble / be like (something)
gleiten gleitet glitt glitte ist geglitten gleit(e)! glide / slide
glimmen glimmt glomm glömme hat geglommen glimm(e)! glow / smoulder
glimmte geglimmt
graben gräbt grub grübe hat gegraben grab(e)! dig
greifen greift griff griffe hat gegriffen greif(e)! grasp
- haben hat hatte hätte hat gehabt hab(e)! have
- halten hält hielt hielte hat gehalten halt(e)! hold
- hängen hängt hing hinge hat gehangen häng(e)! hang (be hanged)
hängt hängte hinge hat gehängt häng(e)! hang (something)
hauen haut hieb (haute) hiebe (haute) hat / ist gehauen heu(e)! hit / cut out
- heben hebt hob höbe hat gehoben heb(e)! lift
- heißen heißt hieß hieße hat geheißen heiß(e)! be called
- helfen hilft half hülfe hat geholfen hilf! help
- kennen kennt kannte kennte hat gekannt kenn(e)! know
klingen klingt klang klänge hat geklungen kling(e)! ring
- kommen kommt kam käme ist gekommen komm(e)! come
- können kann konnte könnte hat können (gekonnt)  -- can
kriechen kriecht kroch kröche ist gekrochen kriech(e)! crawl
- laden lädt lud lüde hat geladen lad(e)! load
- lassen lässt ließ ließe lassen (gelassen) lass! let / allow
- laufen läuft lief liefe ist gelaufen lauf(e)! run
leiden leidet litt litte hat gelitten leid(e)! suffer
- leihen leiht lieh liehe hat geliehen leih(e)! lend
- lesen liest las läse hat gelesen lies! read
- legen legt legte hat gelegt lay / put
- liegen liegt lag läge hat gelegen lieg(e)! lie (down) / to be
lügen lügt log löge hat gelogen lüg(e)! lie (tell something not true)
markieren markierte hat markiert mark
mahlen mahlt mahlte mahlte hat gemahlen mahl(e)! grind
meiden meidet mied miede hat gemieden meid(e)! avoid
messen misst maß mäße hat gemessen du miss! measure
misslingen misslang ist misslungen fail
- mögen mag mochte möchte hat gemocht / mögen  -- like
- müssen muss (muß) musste müsste hat gemusst / müssen  -- must
- nehmen nimmt nahm nähme hat genommen nimm! take
- nennen nennt nannte nennte hat genannt nenn(e)! name
pfeifen pfeift pfiff pfiffe hat gepfiffen pfeif(e)! whistle
preisen preist pries priese hat gepriesen preis(e)! praise
quellen quillt quoll quölle ist gequollen quill! gush / well
- raten rät riet riete hat geraten rat(e)! guess / advise
reiben reibt rieb riebe hat gerieben reib(e)! rub
reißen reißt riss risse hat/ist gerissen reiß(e)! tear
reiten reitet ritt ritte hat/ist geritten reit(e)! ride (an animal)
- rennen rennt rannte rennte ist/hat gerannt renn(e)! run
- riechen riecht roch röche hat gerochen riech(e)! smell
ringen ringt rang ränge hat gerungen ring(e)! wrestle / wring
rinnen rinnt rann ränne ist/hat geronnen rinn(e)! flow / drip / leak
- rufen ruft rief riefe hat gerufen ruf(e)! call
salzen salzt salzte salzte hat gesalzen(gesalzt) salz(e)! salt
saufen säuft soff söffe hat gesoffen sauf(e)! drink [used for animals]
saugen saugt sog (saugte) söge hat gesogen(gesaugt) saug(e)! suck
schaffen schafft schuf(schaffte) schüfte hat geschaffen(geschafft) schaff(e)! create / accomplish / make
scheiden scheidet schied schiede hat/ist geschleden scheid(e)! depart / separate
- scheinen scheint schien schiene hat geschienen schein(e)! shine / seem
scheißen scheißt schiss schisse hat geschissen scheiße! shit
schelten schilt schalt schölte hat gescholten schilt! scold
- schieben schiebt schob schöbe hat geschoben schieb(e)! push
schießen schießt schoß schösse hat geschossen schieß(e)! shoot
- schlafen schläft schlief schliefe hat geschlafen schlaf(e)! sleep
- schlagen schlägt schlug schlüge hat geschlagen schlag(e)! beat / hit
schleifen schleift schliff schliffe hat geschliffen schleif(e)! polish / sharpen
schleifte hat geschleift drag
- schließen schließt schloss(schloß) schlösse hat geschlossen schließ(e)! close / lock
schlingen schlingt schlang schlänge hat geschlungen schling(e)! gulp (down)
schmeißen schmeißt schmiss(schmiß) schmisse hat geschmissen schmeiß(e)! fling / toss
schmelzen schmilzt schmolz schmölze hat/ist geschmolzen schmilz! melt
- schneiden schneidet schnitt schnitte hat geschnitten schneid(e)! cut
schrecken schrickt schrak(schreckte) schräke hat/ist geschreckt schrick! scare
- schreiben schreibt schrieb schriebe hat geschrieben schreib(e)! write
schreien schreit schrie schriee hat geschrien schrei(e)! scream
schreiten schreitet schritt schritte ist geschritten schreit(e)! step / begin to
schweigen schweigt schwieg schwiege hat geschwiegen schweig(e)! be silent
schwellen schwillt schwoll schwölle ist geschwollen schwill! swell / rise
schwellte hat geschwellt filll something up with wind
- schwimmen schwimmt schwamm schwömme hat/ist geschwommen schwimm(e)! swim
schwinden schwindet schwand schwände ist geschwunden schwind(e)! dwindle
schwingen schwingt schwang schwänge hat/ist geschwungen schwing(e)! swing
schwören schwört schwor schwüre(schwöre) hat geschworen schwör(e)! swear
- sehen sieht sah sähe hat gesehen sieh(e)! see
- sein ist war wäre ist gewesen sei! / seid! / seien Sie be
senden sendet sendete(sandte) sendete hat gesendet(gesandt) send(e)! send / broadcast / transmit
sieden siedet sott(siedete) sötte hat gesotten(gesiedet) sied(e)! boil
- singen singt sang sänge hat gesungen sing(e)! sing
sinken sinkt sank sänke ist gesunken sink(e)! sink
- sitzen sitzt saß säße hat gesessen sitz(e)! sit
- sollen soll sollte sollte hat gesollt / sollen  -- should / ought to
spalten spaltet spaltete spaltete hat gespalten(gespaltet) spalt(e)! split
speien speit spie spiee hat gespien spei(e)! spew
spinnen spinnt spann spönne hat gesponnen spinn(e)! spin
- sprechen spricht sprach spräche hat gesprochen sprich! speak
sprießen sprießt spross(sproß) sprösse ist gesprossen sprieß(e)! sprout
- springen springt sprang spränge ist gesprungen spring(e)! jump
stechen sticht stach stäche hat gestochen stich! stab / sting
- stehen steht stand stünde hat gestanden steh(e)! stand
stehlen stiehlt stahl stähle(stöhle) hat gestohlen stiehl! steal
- steigen steigt stieg stiege ist gestiegen steig(e)! climb
sterben stirbt starb stürbe ist gestorben stirb! die
stieben stiebt stob(stiebte) stöbe ist /hat gestoben(gestiebt) stieb(e)! fly about
stinken stinkt stank stänke hat gestunken stink(e)! stink
stoßen stößt stieß stieße hat/ist gestoßen stoß(e)! push / bump
streichen streicht strich striche hat /ist gestrichen streich(e)! strike / paint / delete / cancel
- streiten streitet stritt stritte hat gestritten streit(e)! argue
- tragen trägt trug trüge hat getragen trag(e)! carry / wear
- treffen trifft traf träfe hat getroffen triff! hit / meet / affect
treiben treibt trieb triebe hat/ist getrieben treib(e)! move / drive
- treten tritt trat träte hat/ist getreten tritt! to step / to kick / to tread
triefen trieft troff(triefte) tröffe hat grtroffen(getrieft) trief(e)! drip
- trinken trinkt trank tränke hat getrunken trink(e)! drink
- tun tut tat täte hat getan tu(e)! do / put / act / pretend
überwinden überwindet überwand überwände hat überwunden überwind! overcome
umsteigen steigt um stieg um stiege um ist umgestiegen steig um! change (train, bus,etc.)
verderben verdirbt verdarb verdürbe hat/ist verdorben verdirb! spoil
verdrießen verdrießt verdross(verdroß) verdrösse hat verdrossen verdrieß(e)! annoy
- vergessen vergißt (vergisst) vergaß vergäße hat vergessen vergiss (vergiß)! forget
verlassen verlässt verließ hat verlassen leave
- verlieren verliert verlor verlöre hat verloren verlier(e)! lose
verschleißen verschleißt verschliss(verschliß) verschlisse ist/hat verschlissen verschleiß(e)! wear
verschwinden verschwindet verschwand ist verschwunden disappear
verzeihen verzeiht verzieh verziehe hat verziehen verzeih(e)! forgive
- wachsen wächst wuchs wüchse ist gewachsen wachs(e)! grow
wachste hat gewachst wax
- waschen wäscht wusch wüsche hat gewaschen wasch(e)! wash
weben webt wob(webte) wöbe hat gewoben web(e)! weave
wehen wehte hat/ist geweht blow (wind) / be blown away
weichen weicht wich wiche ist gewichen weich(e)! yield
weichte hat geweicht
wenden wendet wandte(wendete) wendete hat gewandt(gewendet) wende! turn
werben wirbt warb würbe hat geworben wirb! recruit
- werden wird wurde(ward) würde ist geworden werd(e)! become / will / to be
  (worden,ward,wardest,werden)
werfen wirft warf würfe hat geworfen wirf! throw
wiegen wiegt wog(wiegte) wöge hat gewogen(gewiegt) wieg(e)! weigh
winden windet wand wände hat gewunden wind(e)! twist
- wissen weiß wußte wüßte hat gewußt wisse! know
wollen will wollte wollte wollen (hat gewollt)  -- want to
wringen wringt wrang wränge hat grwrungen wring! wring (squeeze)
zeihen zeiht zieh ziehe hat geziehen zeih(e)! accuse
- ziehen zieht zog zöge hat/ist gezogen zieh! pull
- zwingen zwingt zwang zwänge hat gezwungen zwing! force / compell
Schwache (regelmäßige) Verben / 'weak' (regular) verbs:
Stamm + t Stamm + te  <== ge + Stamm + t Stamm + (e) / t + !
lieben liebt liebte liebte geliebt lieb(e)! / liebt!
Stamm(-d, -t) + et Stamm + ete  <== ge + Stamm + et Stamm + e / et + !
warten wartet wartete wartete gewartet warte! / wartet!
 du : -e (oder keine)
 ihr : -t
Sie : (infinitiv) Sie  (z.B. 'Lernen Sie Deutsch!')